Hi
Ich habe mich mal schlau gemacht und folgendes in Spanisch gefunden:
Fabricada a mano en la fabrica artesanal de zarauz en 1975
(Heisst so viel wie von Hand gebaut in der Zaraus Fabrik (oder so...spreche leider kein Spanisch)
tapa:cedro macizo seleccionado
(Decke: Furnierte Zeder)
fondo:palosanto macizo
(Korpus: massiver Palisander...(?) ...heisst das glaub ich. Normalerweise ist bei einer Gitarre in dieser Preisklasse aber ein Furnier üblicher...normalerweise aus Mahagoni...ist aber glaub schon Palisander [Palisander ist dunkles, länglich grob gemasteres Holz]).
brazo:cedro con refuerzo de ebano
('Arm' (Hals?) soll Zedernholz verstärkt mit Ebenholz sein...Also damit ist wahrscheinlich das Griffbrett gemeint (Ebenholz)...Zedernholz ist viel zu weich für den Hals...der ist normalerweise aus Mahagoni (rötlich/braun und sehr fein gemasert)
puente:palosanto
(Steg: Palisander)
diapason:ebano
(Aah: Dies ist das Griffbrett! Ebenholz)
clavijero:cromado de precision
guitarras clasicas logroño
(Mechanik: Precision Stimmmechaniken)
...hoffe das hilft weiter...den Preis kennst Du
